WolMyeongDong월명동攝理教會-月明洞隨筆手札: 時代的益處

31 7月 2014

時代的益處

觀看 神所帶領的時代宗教
或社會歷史的那層次,
一直以來 神都絕對是
按照人類世界所發展的程度來運行了。
不論對任何人或對個人也是一樣。
會按照人類成長和發展的程度、
會按照人類瞭解 神的程度,
神也會動工到那種程度。

不過神也都還是又賜下利器來幫助我們喔!!
不管是印刷術,網路都是為了讓福音可以更快速的開展而產生的技術,
我們要好好的使用這些神所賜下的禮物喔^^
一起在網路上紀錄自己的信仰生活吧^^

鄭明析牧師說:
Will you not fill up what you lack while being idle when your ‘body’ is alive in the world, but [instead] only try to fill it up after your body dies, with your ‘spirit,’ while living with unfamiliar spirits?

「肉體」在世上活著時遊手好閒,都不填滿不足的一切,難道想要等到肉體死後、以「靈」與其他陌生的靈一起生活時,才填滿不足的一切嗎?

세상에서 ‘육신’이 살아 있을 때 놀면서도 부족한 것을 안 채우고, 육신이 죽은 후에 ‘영’으로 낯선 영들과 함께 살면서 부족한 것을 채우려느냐.

この世で「肉体」が生きているときに遊んでいて、足りないところを満たさないで、肉体が死んだ後に「霊」で、見慣れない霊たちと一緒に暮らしながら足りないところを満たすつもりか。